Translate Spanish Arabic مناطق قاحلة
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
Centro Árabe para el Estudio de las Zonas Áridas y las Tierras de Secano (ACSAD)المركز العربي لدراسة المناطق القاحلة والأراضي الجافة
-
Programa hidrológico para África y las zonas áridas y con escasez de aguaبرنامج المياه من أجل أفريقيا والمناطق القاحلة وذات الندرة المائية
-
Antecedentes: La Convención de lucha contra la desertificación La desertificación es la degradación del suelo en las zonas áridas, semiáridas y secas subhúmedas.والتصحر هو تدهور الأراضي في المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة.
-
Algunos países declararon que estaban preocupados por la sostenibilidad a largo plazo de sus regiones áridas o marginales.وأعرب بعض الأطراف عن انشغالها إزاء ديمومة مناطقها القاحلة/الهامشية على المدى الطويل.
-
Se trata sobre todo de proyectos en regiones áridas y semiáridas propiamente dichas, donde predominan las actividades ganaderas.وهي تتعلق بالأساس بعمليات في المناطق القاحلة وشبه القاحلة أين تكون تربية المواشي من الأنشطة السائدة.
-
El programa de becas de la CLD brindará capacitación a los interesados que trabajan en las zonas áridas y semiáridas.وسيوفر برنامج زمالات اتفاقية مكافحة التصحر التدريب لأصحاب المصلحة العاملين في المناطق القاحلة وشبه القاحلة.
-
En líneas generales, la finalidad del programa es dar una formación especializada a personas que trabajan en zonas áridas y semiáridas.وعموماً، فإن الغرض من هذا البرنامج هو توفير التدريب التخصصي للعاملين في المناطق القاحلة وشبه القاحلة.
-
iv) Atender a las necesidades especiales de los países con zonas áridas y semiáridas debido a la escasez de agua;'4` الاستجابة للاحتياجات الخاصة للبلدان ذات المناطق القاحلة أو شبه القاحلة بسبب ندرة المياه؛
-
Existen en la región academias y centros de investigación especializados en el estudio de las zonas áridas y la gestión de recursos hídricos.وهناك بالفعل أكاديميات ومراكز أبحاث في المنطقة متخصصة في دراسة المناطق القاحلة وإدارة الموارد المائية.
-
- Las zonas áridas de China serán probablemente más extensas y aumentará el riesgo de desertificación;- وقد تتسع رقعة المناطق القاحلة بالصين، كما قد تتزايد احتمالات التصحر؛